Hi All,

This week we held our ‘Family Pizza Making’ event, but we are already   preparing for our next event which will be ‘Open house and Pumpkin planting’.

Thank you to everyone who came to ‘Family Pizza Making’. Everyone seemed to be enjoying themselves and the event I think was a success, some delicious looking pizza was made and eaten.  I look forward to using the oven at San Pearl again in the future…maybe next time we can cook English Pies and Pasties!  Check out the Pizza making photos here.

As mentioned above we began preparation for ‘Peter Pumpkin 2012’. We potted 50 seeds today; we took the seeds from last year’s pumpkin and also the year before as well.  We will hold a Open house day so you all can come and help plant the seedlings at E-Friends farm. You can see last year’s open house event here.

Hope you enjoyed the photos; maybe see you at the next event!

Tim

なさん、こんにちは！

今週私たちはイベント【家族でピザ作り】を開催し、また、次のイベント【オープンハウスとかぼちゃの苗植え】の準備もしました。

【家族でピザ作り】に来てくださった皆さんありがとうございました。皆さん楽しんでいるように見えたのでイベントは成功したと思います。美味しいピザを作って食べることができました。また近いうちにさんぱーるのオーブンを使うのを楽しみにしています。次回はイングリッシュパイとパスティーを作りたいと思います。 ピザ作りの写真はこちらです。

上にも書いたように、私たちは【ピーターパンプキン2012】を植える準備をはじめました。
今日は50粒の種を植えました。種は去年のかぼちゃと一昨年のものから採りました。
種は苗に育てオープンハウスの日までとっておくので、皆さんイーフレンズ農園に来て苗木を植えるのを手伝って下さい。去年のオープンハウスイベントをココで見ることが出来ます。

写真を見て楽しんでください。次のイベントでお会いしましょう！

ティム